После тяжёлого ранения и операции, оставившей след на лице, капитан полиции Ноэми Шастен получает назначение в тихий городок Окситании. Она надеется на спокойный период реабилитации, но её планы рушатся в первый же день. На поверхности водохранилища

В сериале «Brocéliande» через пятнадцать лет, проведенных в Париже, Фанни Легофф принимает решение вернуться в университет Броселианда, где женщину считают причастной к пропаже ее приятельницы Лоры Перье.