Бывший морпех Джейк Салли, прикованный к инвалидному креслу, не утратил бойцовский характер и по-прежнему чувствует себя воином. Ему поручают отправиться за много световых лет от Земли на Пандору — планету, где земная база ведет добычу ценного